goircd requires only standard Go's libraries and consists of single main
package. You can install it like that:
$ go get go.cypherpunks.ru/goircd
or manually:
$ git clone git://git.cypherpunks.ru/goircd.git
$ cd goircd
$ redo goircd # or just: go build
$ ./goircd -help